Mariage à l'étranger : Ce qu'il faut savoir

Un mariage à l’étranger peut être une expérience inoubliable, mais il nécessite une préparation minutieuse. Voici tout ce qu’il faut savoir pour transformer ce rêve en réalité, sans mauvaises surprises. 

Le mariage à l’étranger fait rêver. Qui n'a jamais imaginé se dire « oui » sur une plage de sable fin aux Seychelles, dans un château toscan ou face à un temple thaïlandais ? Voici quelques conseils pour réussir l'organisation de votre mariage à l'étranger.

L’ASPECT ADMINISTRATIF 

Il existe deux principales options pour organiser votre mariage à l'étranger : 
1/ La cérémonie civile en France suivie de la cérémonie laïque (ou symbolique) à l’étranger : C’est souvent la solution la plus simple. Vous devrez vous rapprocher de votre mairie et constituer votre dossier de mariage : pièces d’identité, justificatif de domicile, actes de naissance. Puis il vous restera à organiser votre voyage et votre réception dans la destination choisie.

2/ Le mariage civil sur place : Cela est généralement possible mais implique davantage de démarches administratives. Avant tout, il est essentiel de vérifier si votre mariage sera officiellement reconnu par l’État français une fois célébré dans un autre pays, chaque pays ayant ses propres règles concernant les mariages. Vous devrez fournir vos passeports et actes de naissance traduits dans la langue locale, ainsi qu’un certificat de célibat ou de capacité de mariage, puis compléter les démarches auprès du consulat français sur place. Attention toutefois car certains pays exigent un temps de résidence sur place avant la cérémonie. Il est également nécessaire de vérifier si des témoins locaux, une traduction officielle ou encore un officiant agréé sont requis, selon la destination choisie. 

L’ASPECT LOGISTIQUE

La logistique est également une étape clé pour réussir votre mariage à l’étranger. Voici quelques éléments à prendre en compte : Si possible, organisez une visite préalable du lieu de la cérémonie et des hébergements. Cela vous permettra de mieux vous projeter. Si nécessaire, trouvez des traducteurs ou des interprètes pour la cérémonie et choisissez des prestataires fiables. Idéalement, faîtes appel à une agence spécialisée qui saura vous guider et assurera la réussite de votre mariage à l’étranger.

Créez un groupe de mariage avec toutes les informations pratiques (vols, hôtels, météo, activités, etc) pour faciliter l’organisation de vos invités. Négociez des tarifs de groupe avec les hôtels et compagnies aériennes pour réduire les coûts. Préparez un accueil chaleureux pour vos invités : un « welcome bag », un guide local et, pourquoi pas, un programme du séjour. Prévenez-les suffisamment en avance pour qu'ils puissent organiser leur voyage ainsi que les congés et dépenses liés à celui-ci. 

L’ASPECT BUDGETAIRE

Organiser un mariage à l’étranger peut parfois coûter moins cher… ou pas. Voici les principaux postes de dépenses à prévoir : Prévoyez les frais de transport pour vous et vos convives. La location du lieu est également une partie importante du budget, vous devrez organiser l’hébergement pour vous et vos proches. Pour ce qui est de la restauration, ces dépenses varient en fonction des choix des mariés mais aussi des tarifs locaux. 
Comme lors d’un mariage en France vous devez prévoir le budget pour les prestataires : Photographe, vidéaste, DJ, décoration, fleurs, papeterie, etc. 
Attention : les traductions et démarches administratives sont également à prendre en compte. Le budget peut être similaire à celui d’un mariage en France, mais il y a généralement moins d'invités lors d’un mariage à l’étranger. De plus, les prestataires locaux peuvent être moins chers ou plus flexibles selon le pays. 
Enfin, comme toujours, n’oubliez pas de prévoir les « frais cachés » tels que les taxes locales ou encore les frais de dossier. Même le plus beau des mariages peut être perturbé par des imprévus. Voici quelques éléments à anticiper : Pensez à souscrire une assurance annulation, voyage et responsabilité civile, conservez des copies numériques de tous les documents importants, prévoyez un contact d’urgence sur place en cas de besoin. Si l’organisation vous semble complexe, vous pouvez faire appel à un wedding planner local ou une agence spécialisée dans les mariages à l’international. Pourquoi ? En effet, ils connaissent bien les coutumes du pays, disposent de contacts avec les meilleurs prestataires et gèreront les imprévus sur place. 

Quoi qu’il en soit, que vous choisissiez de vous unir sur une plage paradisiaque ou dans un cadre historique, un mariage à l'étranger est toujours l'occasion de créer des souvenirs inoubliables et de célébrer l'amour de manière unique et magique.